By Karuna Jagger Forty years ago, the radical Halsted mastectomy was the standard treatment of the day for any breast cancer diagnosis. Surgeons removed a woman’s cancerous breast as well as underarm lymph nodes and the chest wall muscles — often before a woman even knew she had cancer, as part of the surgery that included the diagnostic biopsy. A …